1 نطاق العقد

١-١ تقع شركة إيسالي كيف سويت التابعة لوكالة الطيران التابعة لوكالة دبي المحدودة، في ن: ٣٤، ٠٥١٨٠ غوريم/نيفشير تركيا. ويحدد هذا العقد المبرم بين الزبون وشركة بالون Flight Dubai المحدودة التابعة لوكالة دبي شروط الخدمة والتزامات الأطراف.

1-2 وتخضع تطوير البرمجيات، وتصميم شبكة الإنترنت، والمعلومات، وخدمات الاتصال، وخدمات الإعلان عن وسائط الإعلام المطبوعة والبصرية، وهي منتجات شركة بالون Flight Dubai المحدودة التابعة لوكالة البالونات، لأحكام هذا الاتفاق الكتابي المبرم بين العميل وشركة بالون Flight Dubai Agency Limited Company. وما لم توافق الشركة المحدودة لوكالة دبي المحدودة على العكس كتابة، يظل هذا الاتفاق ساريا.

1.3. Balloon Flight Dubai Agency Limited Company products will be collectively referred to as "Services" in this agreement and will not cover the services provided by Balloon Flight Dubai Agency Limited Company to the client with a separate written contract.

2- شروط العقد

2-1. ومن أجل استخدام الخدمات، يلزم أن يقبل الزبون عقد الخدمة وشروطه ويوافق عليه.

2-2 استمارات قبول عقود الخدمة؛

a-Confirming the acceptance process to the client representative for any service by Balloon Flight Dubai Agency Limited Company

)ب( بالتوقيع على العقد المرسل في نطاق الاتفاق المبرم بين شركة بالون فلايت دبي المحدودة والزبون

وباستخدام الخدمات التي تقدمها شركة C-Balloon Flight Dubai Agency Limited؛ وفي هذه الحالة، يعتبر الزبون قد قبل ووافق على اتفاق الخدمات منذ لحظة استخدام خدمات شركة بالون Flight Dubai المحدودة لوكالة دالباي.

2-3 وإذا كان الزبون قاصراً عن قبول عقد الخدمة والموافقة عليه، وإذا كان محظوراً عليه الحصول على هذه الخدمات بموجب قوانين جمهورية تركيا أو قوانين بلدان أخرى، بما في ذلك البلد الذي يستخدم فيه الخدمات، فإنه لا يستطيع استخدام عقد الخدمة هذا. إذا تم اكتشاف هذا، فإن الخدمة التي تلقاها العميل من وكالة (بالون فلايت دبي) قد أنهيت على الفور ووكالة (بالون فلايت دبي) لا يمكن تحمل مسؤوليتها عن خسارة العميل أو تلفه

3-1. وكجزء من التجديد المستمر، يجوز لشركة بالون Flight Dubai Agency Limited، بناء على سلطتها التقديرية ودون إخطار مسبق من العميل، أن تتوقف عن تقديم الخدمات أو أي سمات تدخل في نطاق الخدمات إلى المستعملين، بصفة دائمة أو مؤقتة. وهذا ما يؤكده الزبون ويقبله. ويحتفظ الزبون، في حدود الصلاحيات المحددة له من خلال ممثل العملاء؛ بالحق في إجراء تغييرات، والتوقف عن تقديم الخدمات ووقفها. ليس على العميل أن يُبلغ وكالة (بالون فلايت دبي) بالتحديد عندما يتوقف عن استخدام الخدمات

3-2 بدون إعطاء أي سبب، شركة (بالون فلايت دبي) المحدودة قد تمنع وصول العميل إلى حسابه ولهذا السبب، يمكن منع العميل من الحصول على الخدمات أو تفاصيل الحسابات أو أي ملفات أو أي محتويات أخرى واردة في حسابه. ويوافق الزبون على هذه الحالة ويقبلها.

٣-٣ ولم يحدد بعد أي حد أعلى للرسائل التي يمكن أن ترسلها أو تتلقاها من خلال الخدمات أو من خلال الحيز المخصص للتخزين المستخدم في توفير أي خدمة من قبل شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة للوكالة. غير أن الزبون يعترف ويقبل بأن شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة لوكالة بالون قد تضع هذه الحدود القصوى في سلطتها التقديرية وفي أي وقت. وفي هذه الحالة، إذا تم تجاوز الحدود التي حددتها شركة بالون Flight Dubai المحدودة التابعة لوكالة دبي، فإن المبلغ الزائد سيقيد على حدة.

3-4 وفي مقابل الخدمات المقدمة من شركة بالون Flight Dubai المحدودة لوكالة دبي، تتفاوت معدلات رسوم الخدمة في المدفوعات التي يدفعها العميل. وتحتفظ شركة بالون Flight Dubai Agency Limited بمعدل رسوم الخدمات. ويوافق الزبون على هذه الحالة ويقبلها.

3-5 ولا يمكن تقاسم المعلومات التي يقدمها العملاء من شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة للوكالة مع زبائن آخرين. This information is kept by Balloon Flight Dubai Agency Limited Company.

3-6 ويتم تقييم كل خدمة يتلقاها الزبون وفقا لشروط الفترة التي ترد فيها تلك الخدمة. ولهذا السبب، لا يمكن للزبون أن يطالب بأي حق أو دفع بأثر رجعي.

3-7 وتقدم شركة " بالون فلايت دبي " المحدودة لخدمات الإعلان عن طريق الإنترنت من خلال مقدمي الخدمات. ولا يمكن اعتبار شركة شركة بالون Flight Dubai المحدودة التابعة لوكالة دبي مسؤولة عن التغييرات في حالة السياسات والخدمات التي تطرأ على مقدمي الخدمات.

3-8 وشركة " بالون فلايت دبي المحدودة " غير ملزمة بأن تعكس منتجات وخدمات الميزانية الترويجية التي يقدمها مقدمو خدمات الإعلان إلى العملاء. تحتفظ بالحق في استخدامها.

3-9 وأثناء إعداد الإعلانات، تُعتبر المعلومات اللفظية التي يقدمها الزبائن أساساً. شركة بالون Flight Dubai المحدودة لوكالة دبي ليست مسؤولة عن دقة المعلومات اللفظية.

3.10. It is forbidden to use the content, text, visual, animated content and similar content produced by Balloon Flight Dubai Agency Limited Company in any place without the permission of Balloon Flight Dubai Agency Limited Company.

3-11. شركة بالون Flight Dubai المحدودة لوكالة دبي ليست مسؤولة عن حقوق التأليف والنشر في المحتوى من العميل.

3-12 الشركة المحدودة لوكالة " بالون فلايت دبي " غير مسؤولة عن محتويات القنوات التي تنشر فيها إعلانات بصرية. وهي لا تتحمل المسؤولية عن مراقبة محتوى هذه المواقع.

3-13 الشركة المحدودة لوكالة " بالون فلايت دبي " غير مسؤولة عن نظام الشفرة الذي يوفره مقدِّم خدمات الإعلان، الذي يسمح للمستعمل بأن يُظهر الإعلانات مراراً، ويُستهلّ الإعلانات وفقاً لذلك.

3-14 شركة بالون Flight Dubai المحدودة لوكالة دبي ليست مسؤولة أخلاقياً أو مادياً عن أي أضرار قد تنشأ من أي محتوى أو برمجيات أو فيروس على موقع المعلن وإلى المستخدمين الذين يزورون الموقع من خلال الإعلانات.

3-16 الشركة المحدودة لوكالة (بالون فلايت دبي) ليست مسؤولة عن أي أخطاء قد تحدث بسبب الرمز الذي سيضاف إلى موقع المعلن

3-17 وقد تحتاج شركة " بالون فلايت دبي المحدودة " المحدودة إلى الوصول إلى حسابات المستخدمين في المواقع ذات الصلة من أجل إدارة إعلانات وسائط الإعلام الاجتماعية. ووكالة الطيران بالون دبي ليست مسؤولة عن فقدان المعلومات والمحتوى في حسابات العملاء التي قد تحدث بسبب هذا الوصول.

3-18 وشركة شركة بالون Flight Dubai المحدودة التابعة لوكالة دبي ليست مسؤولة عن دقة المعلومات المتعلقة بالمدفوعات التي سيقدمها العميل عن طريق المصرف مقابل الخدمات التي تقدمها شركة بالون Flight Dubai المحدودة لوكالة دبي.

استخدام العملاء للخدمات

4-1. وللحصول على الخدمات المقدمة من شركة بالون Flight Dubai Agency Limited، قد يتعين على العميل أن يقدم بعض المعلومات عن نفسه (مثل الهوية أو تفاصيل الاتصال) كجزء من عملية التسجيل أو استخدام الخدمات. The client accepts and declares that the registration information given to Balloon Flight Dubai Agency Limited Company is always complete, accurate and up-to-date.

4-2 ويتعهد العملاء ويوافقون على عدم الوصول إلى الخدمات التي يتلقونها أو محاولة الحصول عليها بأي شكل من الأشكال غير خدمات الوصلات البينية والإبلاغ التي تقدمها شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة لوكالة بالون، ما لم يسمح بذلك اتفاق منفصل بين شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة للوكالة.

4-3 ويوافق الزبون ويتعهد بعدم المشاركة في أي نشاط من شأنه أن يتدخل في الخدمات التي تقدمها شركة بالون فلايت دبي المحدودة أو الخواديم والشبكات المرتبطة بهذه الخدمات أو يعطلها.

4-4 ويوافق العملاء ويتعهدون بعدم استنساخ هذه الخدمات أو نسخها أو بيعها أو الاتجار بها لأي غرض، ما لم يُسمح بذلك تحديدا بعقد منفصل.

4-5 والزبون هو المسؤول الوحيد عن شركة بالون Flight Dubai المحدودة التابعة لوكالة دبي وأطراف ثالثة عن انتهاك استخدام الخدمات التي تقدمها شركة بالون Flight Dubai Agency Limited وعواقبها، بما في ذلك الخسائر والأضرار التي ستعانيها وكالة بالون فلايت دبي لهذا السبب. تقبل وتعلن

كلمة السر وأمن الحساب

5-1 The client is responsible for the confidentiality and protection of the passwords associated with all the accounts he uses to access the services provided by Balloon Flight Dubai Agency Limited Company. It accepts that it is exclusively responsible to Balloon Flight Dubai Agency Limited Company for all movements that occur under its own account.

5-2 وحالما يدرك العميل أن كلمة السر أو حسابه قد استُخدمت بدون إذن، فإنه ملزم بإبلاغ شركة بالون Flight Dubai Agency Limited Company على الفور.

الخصوصية الشخصية والمعلومات الشخصية

6-1 يقبل العميل استخدام بياناته وفقا لسياسات خصوصية شركة بالون فلايت دبي المحدودة.

نطاق الخدمات

7-1 شركة بالون Flight Dubai Agency Limited Company. أما المعلومات مثل ملفات البيانات، والنصوص المكتوبة، والبرمجيات الحاسوبية، والموسيقى، والملفات الصوتية وغيرها من الأصوات، والصور، والفيديو، أو الصور الأخرى التي يتم الحصول عليها عن طريق الخدمات التي يقدمها الزبائن أو عن طريقهم، فتشار إليها على أنها مضمون.

7-2 شركة بالون Flight Dubai Agency Limited Company. وله الحق في اختيار المحتوى أو الاستعراض أو توجيه الانتباه إلى مضمونه أو القضاء عليه أو تغييره أو رفضه أو استبعاده من أي خدمة تتعلق بأي خدمة يقدمها. رحلة بالون دبي وتوفر الوكالة للزبائن فاحش، وعنف، وإرهاب، وما إلى ذلك، في نطاق بعض الخدمات التي تراها ضرورية. ويجوز لها أن توفر أدوات (بما في ذلك أطر الأفضلية في مجال الضمانة) للقضاء على المحتوى غير القابل للاعتراض مثل

7-3 العميل هو شركة بالون Flight Dubai Agency Limited. وهي تقبل وتعلن أنها مسؤولة حصراً عن كل من وكالة بالون فلايت دبي وأطراف ثالثة عن جميع أنواع المحتوى التي تخلقها أو تنقلها أو تعرضها.

حقوق الملكية

8-1 يسلّم العميل بأن شركة بالون Flight Dubai Agency Limited أو مرخّصيها تملك جميع حقوق الملكية القانونية والفكرية في نطاق الخدمات (بغض النظر عما إذا كانت هذه الحقوق مسجلة أو غير موجودة في بلدان أخرى)، وأن هذه الخدمات قد تحتوي على بعض المعلومات السرية من جانب وكالة بالون فلايت دبي المحدودة، وأن شركة بالون Flight Dubai المحدودة التابعة للوكالة تؤكد أنها لا تستطيع الكشف عنها دون إذن خطي مسبق.

8-2 وللزبون الحق في استخدام الاسم التجاري، والعلامة التجارية، وعلامة الخدمة، والشعار، واسم النطاق، وغير ذلك من السمات التجارية المحددة لشركة بالون Flight Dubai Agency Limited، وكذلك العلامات التجارية وعلامات الخدمة لشركات ومنظمات أخرى عند استخدام الخدمات المقدمة من شركة بالون Flight Dubai Agency Limited Company. ومع ذلك، فإن عدم استخدام أسمائهم التجارية وشعاراتهم التجارية على نحو يخلق أي لبس بشأن مالكي هذه العلامات التجارية أو الألقاب أو الشعارات أو المستخدمين المأذون لهم بها، لن يزيلوا أي إشعارات بحقوق الملكية، بما في ذلك حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية، بالإضافة إلى هذه الخدمات أو تدرجها في نطاقها. ويوافق ويتعهد بأنه لن يخفيه أو يغيره

Balloon Flight Dubai Agency Limited Company License

9-1 يجوز لشركة " بالون فلايت دبي المحدودة " أن تبيع أو تستأجر رخصة استخدام البرمجيات التي تنشئها كخدمة منفصلة لزبائنها. The Customer may not transfer, lease, sub-license these rights, give security over these rights, or otherwise transfer any part of these rights, unless Balloon Flight Dubai Agency Limited Company gives specific written permission.

9-2 ما لم يُسمح للعميل صراحة أو يشترطه القانون أو يمنح إذناً كتابياً خاصاً من شركة بالون فلايت دبي المحدودة؛ ولا يجوز له أن ينسخ أو يعدل البرمجيات، أو أن يُنشئ أعمالاً جديدة من هذه البرمجيات، أو أن يحاول فك شفرة المصدر للبرمجيات أو أي جزء من هذه المدونة عن طريق الهندسة العكسية، أو أن يُحرم الأطراف الثالثة من القيام بذلك.

9-3 وبالإضافة إلى مبلغ الدفع، تُدفع ضريبة القيمة المضافة أيضا إلى شركة بالون Flight Dubai Agency Limited. شركة بالون Flight Dubai المحدودة لوكالة دبي ملزمة بدفع مبلغ ضريبة القيمة المضافة إلى التمويل. The prices stated in the campaigns carried out by Balloon Flight Dubai Agency Limited Company are the prices excluding VAT.

الحق في المضمون

10.1. وللزبون حقوق في التأليف والنشر وغيرها من الحقوق في الخدمات المقدمة أو المرسلة أو المعروضة من خلال الخدمات المقدمة من شركة بالون Flight Dubai Agency Limited Company. ومن خلال عرض المحتوى أو إرساله أو عرضه، لاستنساخه أو تكييفه أو تعديله أو ترجمته أو نشره أو أدائه علنا وعرض أي محتوى توفره شركة بالون Flight Dubai المحدودة التابعة للوكالة، أو عن طريق هذه الخدمات، يقدم العميل أو يرسل أو يعرض أي محتويات. منحك رخصة دائمة، لا رجعة فيها، في جميع أنحاء العالم، خالية من الملكية، وغير حصرية لتوزيعها وتوزيعها والغرض الوحيد من هذه الرخصة هو تمكين وكالة بالون فلايت دبي من عرض الخدمات وتوزيعها والترويج لها.

10.2. The client agrees that the said license grants Balloon Flight Dubai Agency Limited Company the right to open this content to other companies, organizations and individuals with which it is related for joint services and to use this content for the provision of these services.

10.3. Balloon Flight Dubai Agency Limited Company may transmit and distribute the client's content in different social networks and different media, while taking the necessary technical steps to provide social media advertising and management services to its users. The Customer acknowledges and agrees that this license allows the use of this license by Balloon Flight Dubai Agency Limited Company for these acts.

تحديثات البرامجيات

11-1 قيام شركة " بالون فلايت دبي المحدودة " بتحديث البرمجيات المستخدمة في أوقات مختلفة. The Customer agrees to receive these updates within the scope of the services provided.

Termination of Customer Relationship with Balloon Flight Dubai Agency Limited Company

12.1. ويشرع الزبون في عقد الخدمة بالمدفوعات الإلكترونية التي تُدفع على صفحة الدفع المضمون أو المدفوعات التي تُدفع عن طريق التحويل المصرفي. وما دام لدى العميل ميزانية نشطة للخدمة المتلقاة، يظل عقد الخدمة ساريا. عندما تنتهي ميزانية العميل للخدمة التي يتلقونها، عقد الخدمة معلّق. وإذا قام الزبون بالسداد بموجب الشروط المذكورة أعلاه، يصبح هذا العقد مستكملا بحسابه المعلق.

12.2. وإذا كان الزبون يرغب في إنهاء عقد الخدمة بالكامل مع شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة للوكالة، فيجب عليه أن يرسل هذا الطلب خطيا إلى عنوان شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة لوكالة بالون في بداية هذا العقد. ولن ينظر في طلبات إنهاء الخدمة التي لم تقدم خطيا.

12-3 إنهاء الاتفاق بواسطة شركة بالون Flight Dubai Agency Limited Company؛

أ في الحالات التي ينتهك فيها الزبون أي حكم من أحكام العقد أو لا توجد نية أو فرصة للامتثال للأحكام،

)ب( In cases where Balloon Flight Dubai Agency Limited Company is required by law,

)ج( In cases where the partner of Balloon Flight Dubai Agency Limited Company in the services it provides to the client terminated its relationship with Balloon Flight Dubai Agency Limited Company or ceases to provide services to the client,

د In cases where Balloon Flight Dubai Agency Limited Company is about to stop providing services to the country where the client resides or uses the services,

... In cases where the provision of services to the client by Balloon Flight Dubai Agency Limited Company is not commercially viable for Balloon Flight Dubai Agency Limited Company.

12.4. وعندما يُنهي هذا العقد، فإن جميع الحقوق والمسؤوليات والالتزامات القانونية التي تنص بوضوح على أن المستفيدين من الشركة المحدودة لوكالة العملاء والبالون Flight Dubai Agency أو المعرضين لها خلال العقد أو التي ستستمر لفترة غير محددة لن تتأثر بهذه الصلاحية، وسيتم التقيد بهذه الحقوق والمسؤوليات والالتزامات لفترة زمنية غير محدودة. سوف تستمر

ويتعلق الأداء، ووضع الإعلان، والمبيعات، وزيادة عدد العملاء، وما إلى ذلك، بجميع الخدمات التي ستقدمها شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة للوكالة. No guarantees are given on the subject.

الحد من المسؤولية

14.1. الأضرار المباشرة أو غير المباشرة التي لحقت بالزبون أو التي ستنشأ، فقدان الإيرادات، حسن النية، الرسوم والرسوم والعقوبات والضرائب وما إلى ذلك، بسبب هذه الأضرار. شركة بالون Flight Dubai المحدودة لوكالة دبي ليست مسؤولة عن أي منها، بما في ذلك فقدان السمعة أو فقدان البيانات في عالم الأعمال التجارية.

14-2 الاعتماد على اكتمال الإعلانات أو دقتها أو وجودها، أو أي علاقة أو معاملة بين المعلن أو مقدميها والزبون، أو أي تغييرات قد تجريها شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة للوكالة في مجال الخدمات أو أي تعليق نهائي أو مؤقت في تقديم الخدمات أو أي سمة من سمات الخدمات. والزبون مسؤول مسؤولية كاملة عن الأضرار الناجمة عن حذف أو فساد أو عدم القدرة على تخزين البيانات المحمية أو المحالة نتيجة لاستخدام أو من خلال خدمات العميل الذي لا يقدم معلومات حسابية صحيحة إلى وكالة بالون فلايت دبي ولا يحتفظ بتفاصيل كلمة السر أو حسابه في أمان وسرية.

حقوق التأليف والنشر

15-1 تنظر الشركة المحدودة لوكالة البالون Flight Dubai المحدودة في إشعارات انتهاك بموجب القانون الدولي للملكية الفكرية وقانون الجمهورية التركية لحقوق التأليف والنشر. وهو يفحص الإشعارات التي تدخل في نطاق إجراء معين، ويلغي، عند الاقتضاء، الحسابات ذات الصلة

Ads

16.1. وتتلقى بعض الخدمات التي تقدمها شركة بالون Flight Dubai المحدودة التابعة لوكالة دبي الدعم من إيرادات الإعلانات والإعلانات والترقية في هذه الخدمات. ويمكن أن تستهدف هذه الإعلانات محتوى المعلومات الواردة في الخدمات، والأسئلة المطروحة من خلال الخدمات وغيرها من المعلومات بسبب موضوعها. يقبل الزبون وضع إعلانات عن خدمات شركة بالون فلايت دبي المحدودة التابعة للوكالة، وتغيير فهم الإعلان وأسلوبه ونطاقه دون إخطار محدد

تعديل شروط العقود

17-1 يمكن لشركة " بالون فلايت دبي المحدودة " أن تُدخل تغييرات على شروط العقد عند الضرورة. When these changes are made, Balloon Flight Dubai Agency Limited Company will make a new copy of the contract text available on its page. وإذا استخدم الزبون بعد تاريخ التغيير في الشروط، فإن شركة بالون Flight Dubai Agency Limited ستعتبر هذا الاستخدام للزبون قبولا لنص العقد المتجدد

مذكرات

18-1 يجوز للشركة المحدودة لوكالة الطيران التابعة لوكالة دبي أن ترسل إشعارات إلى العميل عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو الإخطارات المتعلقة بالتغييرات في العقد من خلال الإشعارات المتعلقة بالخدمات.

19 نزع السلاح

19.1. ويخضع هذا العقد لقانون جمهورية تركيا. ومحاكم الزمير ومكاتب الإنفاذ مخولة لأي نزاع قد ينشأ. وعند الاقتضاء، يجوز لشركة " بالون فلايت دبي المحدودة " أن تتخذ إجراءات قانونية في محاكم بلدان أخرى.